Psí plemeno mená môžete byť nesprávne

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 17:23

Niektoré plemená psov majú reálne názvy jazykov. Zvyčajne je to kvôli ich zahraničnému pôvodu. Nie je vždy ľahké vedieť, ako vyslovovať mená v nemeckom, francúzskom, holandskom alebo inom medzinárodnom kontexte. Tu je návod na výslovnosť A-to-takmer-Z, ktorý vám dá istotu, že sa budete môcť opýtať na zaujímavého psa, keď ho nabudúce uvidíte v parku.

• 

  Aljašský malamut

  Zdá sa, že toto natívne meno severoamerického psa má priamu výslovnosť, ale často sa nesprávne označuje ako „MAL-a-mut“alebo „MAL-a-moot.“Správna cesta je „MAL-uh-myoot / mewt“. Použite rovnakú výslovnosť pre poslednú slabiku, ako keby ste hovorili niekomu, aby „stlmil“televíziu.

  

  Belgický Malinois

  Toto plemeno plemena z belgického mesta Malines je správne pomenované ako "mal-un-WAH". A je to "belgický" (bel-juh n), prídavné meno, nie "Belgicko" (bel-juh m), krajina.

  

  Belgický Tervuren

  Toto plemeno má svoje meno z mesta Tervuren, východne od Bruselu. Je vyslovované ako "ter-VYOO-run". Ak chcete byť v bezpečí, jednoducho mu zavolajte Terva.

  

  Bernský salašnícky pes

  Zdá sa to dosť jednoduché, ale toto švajčiarske plemeno sa často označuje ako „barmský“horský pes. Je z kantónu Bern vo Švajčiarsku, nie z krajiny Barmy v juhovýchodnej Ázii.

  

  Bichon Frize

  Keď vidíte meno tohto plemena, môžete si myslieť "deň zlých vlasov", ale nie je to "bitchin" frizzy. "Namiesto toho povedzte" BEE-shawn FREE-zay ", čo je francúzsky výraz pre" načechraný biely pes ".

  

  Cane Corso

  Tento člen rodiny Mastiff pochádza z Talianska. Slovo „trstina“je taliančina pre „psa“a vyslovuje sa „KAH-nay“. Slovo „corso“môže znamenať „stráž“alebo „nádvorie“a vyslovuje sa „KOR-tak“. ako v chôdzi. Pre viac kreditov budú chovatelia a talianski rečníci ohromení, ak viete, že množné číslo (viac ako jeden) je Cani Corsi (kah-nee kor-see).

  

  jazvečík

  V nemčine, toto krátke, ale dlhé meno psa je pomerne jednoduché: "dachs" (čo znamená "jazvec") a "hund" (čo znamená "pes"). Inými slovami, je to jazvečík a jeho meno sa vyslovuje „dahks-uhnd“alebo „dahks-hoond“. Často sa to nazýva „daht-sun“alebo „dash hound“.

  

  Dogue de Bordeaux

  Toto meno francúzskeho mastifa sa niekedy nesprávne označuje ako „doogh“alebo „doggee“, ale ako on je z Francúzska, myslite na módu. Jeho meno sa rýmuje slovom „vogue“a je správne vyslovované „dohg duh bor-DOH“.

  

  keeshond

  Toto plemeno Spitz pochádza z Holandska a má svoje meno od politika, s ktorou bol spojený, Kees de Gyselaer. Slovo Keeshond potom znamená „Keesov pes“a vyslovuje sa „KAYZ-hund“.

  

  novofundlanďan

  Ďalší prípad zdanlivo jednoduchého mena, ktorý je často chybne vyslovený. Tento gigantický pes, typicky milujúci vodu, nie je novým Fínskom ani novou krajinou. Povedzte „NOO-fun-lund“- alebo krátko ísť s Newfie.

  

  kooikerhondje

  Je to lákavé volať toto holandské plemeno „cookie hound“a urobiť s ním, ale s trochou praxe, môžete povedať jeho meno s chuťou. Je to „COY-ker-HUND-che.“Názov má svoje korene v holandských slovách „kooi“(pre „kačicu“) a „hond“(pre „psa“). Lovec alebo návnada je „kooiker“. „Je“na konci mena je príponou, ktorá znamená „malý“. Kooikerhondje je potom malý pes patriaci kačiatku.

  

  papillon

  Zdokonaľujte svoje zručnosti francúzskej výslovnosti a povedzte „pa-pee-YONE“. Znamená to „motýľ“a je to dokonalý opis tohto malého španiela, ktorého vzpriamené uši pripomínajú krídla motýľa. Čokoľvek robíte, nehovorte však „pap-ill-leon“.

  

  Petit Basset Griffon Vendéen

  Toto je sľub; to je isté. Väčšina ľudí ho jednoducho nazýva „PBGV“(„pee-bee-gee-vee“), ale ak chcete odvážne hovoriť celé meno vo francúzštine, je to „puh-TEE bas-SAY gree-FOHN vehn-DAY -uhn."

  

  Rotvajler

  Pekný čierny a pálivý pes je často považovaný za „rock-wilder“, ktorý je vlastne „ROT-wai-ler“, po nemeckom meste Rottweil, kde pôvodne pracoval ako mäsiarsky pes, na trh ťahal mäso z mäsa.

  

  samoyed

  Pravdepodobne ste počuli tento chlpatý biely pes menom "suh-MOY-ed." V skutočnosti je však správna výslovnosť „sam-a-YED“podľa Samojedského klubu Ameriky. Jeho prezývka je Sammy, ktorá ponúka jednoduchý spôsob, ako sa dostať okolo výslovnosti.

  

  schapendoes

  Tento robustný holandský názov pasenie psa vyzerá veľmi ako "shapen-does," ale je to vlastne vyslovuje "SHA-pen-dohs."

  

  Šiperka

  Shipporkey? Skipperk? Aj keď to môže byť vyslovené inak v nemčine alebo flámčine, v anglicky hovoriacich krajinách, tento malý čierny špic je vhodne označovaný ako „SKIP-er-kee“. Vo flámskom dialektu, z ktorého pochádza, Schipperke znamená „malý kapitán, “Ako sa predpokladá, že títo psi boli strážnymi psami na člnoch.

  

  Shih Tzu

  To môže byť lákavé vysloviť meno tohto plemena ako "hovno-zoo", ale to by bolo nesprávne: je to "SHEED-zoo", podľa amerického klubu Shih Tzu. Je to rovnaké, či je to singulárny alebo množný - netreba pridávať S na konci, ak sa odvolávate na viac ako jednu.

  

  Spinone Italiano

  Nie je to taliansky dezert zmrzliny - to je spumoni - ale všestranný zbraňový pes, ktorý sa používa na ukazovanie a získavanie hier. Ak chcete dať svojmu slovu správnu výslovnosť, povedzte „spin-oh-nay ih-tahl-YAH-no.“

  

  Vizsla

  Keď vyslovujete toto meno maďarského psa, predstierajte, že hráte v romantickom thrilleri Studenej vojny v 50. rokoch: Môj miláčik „VEE-zh-lah“, ako budem žiť bez teba? Má rovnaký „zh“zvuk, ktorý počujete v slove „vízia“. „VEESH-la“je tiež prijateľné.

  

  Weimarský stavač

  Ak chcete dať sivému duchu jeho správnu výslovnosť v nemčine, mali by ste povedať „VY-mah-rrrrah-ner“, ale väčšina ľudí v USA vyslovuje W a povie „WY-mah-rah-ner“.,

  

  Xoloitzcuintli

  Vyzerá to, že to nie je možné vysloviť, nie? Vezmite si ho kúsok po kúsku, a čoskoro budete mať výslovnosť tohto mexického plemena meno dole. Povedzte „show-low-eets-QUEENT-lee.“Vidíte, tých päť slabík nie je také zlé. Alebo jednoducho vezmite jednoduchú cestu von a zavolajte mu „show-low“ako všetci ostatní.

  

  

  

  

  Viac na Vetstreet

  • 11 zábavných aktivít robiť so svojím psom Tento jeseň
  • 10 spôsobov, ako pomôcť artritický pes
  • Je môj maznáčik pitie dosť vody?
  • Jedinečné Pet mená: Filmy, TV a knihy
  • 11 Skutočne amerických plemien psov

  Viac na stránke Vetstreet:

  • New Puppy 30-dňový sprievodca prežitie
  • Ako sa plemeno psa stáva plemenom
  • Jedinečné Pet mená: Historické postavy
  • Najlepšie plemená psov pre dôchodcov
  • Kvíz: Otestujte si svoje znalosti o plemene psov